1. Données enregistrées sur votre appareil

Votre progression (niveau, points d'expérience, étoiles, badges, collection d'objets, série de jours joués, vitrines gagnées), vos records, la liste des prénoms et avatars saisis pour jouer à plusieurs, et vos réglages (voix, sons, musique, vibrations, nombre d'objets par partie, rappel quotidien) sont enregistrés uniquement sur votre iPhone ou iPad. Ces informations ne sont jamais envoyées à nos serveurs : nous n'en avons pas. Supprimer l'application les efface.

Si iCloud est activé sur votre appareil, cette progression et ces réglages sont également copiés dans votre espace iCloud personnel (stockage clé-valeur d'Apple) afin de les retrouver sur vos autres appareils. Nous n'y avons pas accès : ce sont vos données, protégées par votre identifiant Apple.

2. Aucun compte, aucune inscription

Aucune adresse e-mail, aucun nom, aucune information de contact n'est demandée. L'application n'accède ni aux contacts, ni aux photos, ni à la position, ni au micro, ni à la caméra. Les prénoms saisis pour une partie à plusieurs restent sur l'appareil et peuvent être n'importe quel surnom.

3. Voix, sons et musique

La lecture à voix haute utilise la synthèse vocale intégrée à iOS : le texte est lu sur l'appareil, rien n'est envoyé sur Internet. Les sons et les musiques sont inclus dans l'application.

4. Rappel quotidien

Si vous activez le rappel dans les réglages, l'application demande l'autorisation d'afficher des notifications et programme un rappel local à l'heure choisie. Ce rappel est géré par votre appareil, sans serveur. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans les réglages de l'application ou d'iOS.

5. Jouer avec d'autres téléphones (Game Center)

Le mode « Avec d'autres téléphones » utilise Game Center, le service de jeu en réseau d'Apple. Il nécessite d'être connecté à Game Center avec votre identifiant Apple. Pendant une partie, votre pseudonyme Game Center et votre avatar sont visibles des autres joueurs de la partie, et les scores de la partie sont échangés entre les appareils. Les invitations envoyées à des amis passent par Messages ou Game Center, selon votre choix. Nous n'avons accès à aucune de ces informations : elles sont gérées par Apple selon sa politique de confidentialité (apple.com/legal/privacy). Les modes solo et « Sur ce téléphone » fonctionnent sans Game Center.

6. Publicités

L'application peut afficher des publicités fournies par Google AdMob, uniquement à la fin d'une partie : une bannière, et une vidéo facultative que vous choisissez de regarder pour doubler vos points. Il n'y a jamais de publicité pendant le jeu.

Comme l'application s'adresse aussi aux enfants, elle est configurée pour un public de mineurs : les publicités sont non personnalisées, limitées à un contenu tout public, et l'application ne demande pas l'autorisation de suivi publicitaire (identifiant IDFA).

Pour diffuser une publicité et lutter contre la fraude, le logiciel de Google intégré à l'application traite des données techniques : identifiants de l'appareil (par exemple un identifiant de publicité réinitialisable ou un identifiant propre à l'application), position approximative déduite de l'adresse IP (ville ou région, jamais la position précise), informations sur l'appareil et le système, interactions avec les publicités, et données de diagnostic (performances, plantages). Ces données sont traitées par Google conformément à sa politique : policies.google.com/privacy et support.google.com/admob. Elles sont déclarées dans la fiche « Confidentialité de l'app » de l'App Store.

Dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, un message de consentement (fourni par Google) peut vous être présenté au premier lancement. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Options de confidentialité » dans les réglages de l'application.

Les publicités peuvent être supprimées définitivement grâce à l'achat « Version sans pub » dans les réglages de l'application.

7. Achat intégré

L'achat « Version sans pub » est traité par Apple via l'App Store. Nous ne recevons aucune information bancaire ni aucune donnée d'identité : Apple nous indique seulement que l'achat est actif sur l'appareil. Vous pouvez restaurer cet achat sur un autre appareil utilisant le même identifiant Apple.

8. Enfants

L'application ne collecte sciemment aucune donnée personnelle auprès d'enfants. Elle est configurée comme destinée à un public pouvant inclure des mineurs (publicités non personnalisées, contenu tout public) et respecte les principes du COPPA (États-Unis) et du RGPD (Union européenne) applicables aux services utilisés par des mineurs. Le mode Game Center est soumis aux règles d'Apple sur les comptes des enfants (partage familial).

9. Vos droits

Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle, il n'y a rien à consulter, corriger ou supprimer de notre côté : tout est sur votre appareil et dans vos espaces Apple. Pour les données traitées par Google à des fins publicitaires, les demandes se font auprès de Google. Pour toute question sur cette politique ou sur l'application, écrivez-nous : johan.quille@trainedmanager.fr.

10. Modifications

Cette page pourra être mise à jour si l'application évolue. La date en haut de page indique la dernière version.